2006-03-30 通訳は要らない。(少し展開) サッカー という話を、いままでは監督のポルトガル語の通訳としての三都主の是非のことだと私は捉えていたのだけれど、実はそうじゃなくて、通訳を介しなくても理解できる*1ということだと思うことにしました。 *1:あるいは「理解する必要がない」